?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 May 2007 @ 03:54 pm
 

Escondida en su concha
vive la perla
y al fondo de los mares
bajan por ella...
No olvides nunca
que lo que mucho vale
mucho se busca

 

(hidden in her shell

Lives a pearl

Deep into the seas

They dive for her...

Never forget

That for items a of a great value

One searches a lot)

I know people who will say I must have no mercy if I am doing Spanish translations :) But I really wanted to give it a try... Be gentle and mind neither English, nor Spanish is my mother tongue. :)

 
 
 
Laura: kristen__misaki on May 20th, 2007 02:32 pm (UTC)
que lo que mucho vale
mucho se busca

eso es una gran verdad!
sevillanassevillanas on May 20th, 2007 02:45 pm (UTC)
estoy de acuerdo!